[{"language":"fr-ca", "content":"Profitez de tout ce que le quartier d'East Side a à offrir en demeurant au Trinity Apartments. Votre immeuble locatif est situé dans un paisible environnement champêtre et profite de la proximité des transports en commun à votre porte. Vous êtes entouré de restaurants, boutiques et pubs. Votre nouveau domicile est à quelques pas du Centre WFCU où jouent les Spitfires de Windsor et l'Express. Quand il est temps pour vous de vous amuser, les sentiers de randonnée et les champs en terrain découvert du Little River Park et du Riverside Kiwanis park se trouvent à proximité. Les écoles sont à distance de marche tandis que le centre commercial Tecumseh Mall est à seulement quelques minutes.
Votre spacieux appartement locatif offre de vastes espaces de vie, un balcon privé et une superbe cuisine dotée d'appareils électroménagers modernes. Une buanderie est également située directement dans l'immeuble. Votre petit chien pourra faire son exercice directement sur place dans notre parc canin non clôturé et vous pourrez profiter de vos amis dans la salle de réception de l'immeuble. Notre sympathique équipe de gestion professionnelle veillera à ce que tous les petits problèmes d'entretien dans le bâtiment ou dans votre appartement soient une priorité absolue. Un espace de stationnement est à votre disposition. LeTrinity Apartments est un immeuble locatif attesté par le "Certified Rental Building Program".
Si vous souhaitez profiter d'un style de vie paisible, confortable et pratique à Windsor, leTrinity Apartments (1170, Lauzon Road) vous attend pour vous accueillir.
Profitez de tout ce que le quartier d'East Side a à offrir en demeurant au Trinity Apartments. Votre immeuble locatif est situé dans un paisible environnement champêtre et profite de la proximité des transports en commun à votre porte. Vous êtes entouré de restaurants, boutiques et pubs. Votre nouveau domicile est à quelques pas du Centre WFCU où jouent les Spitfires de Windsor et l'Express. Quand il est temps pour vous de vous amuser, les sentiers de randonnée et les champs en terrain découvert du Little River Park et du Riverside Kiwanis park se trouvent à proximité. Les écoles sont à distance de marche tandis que le centre commercial Tecumseh Mall est à seulement quelques minutes.
Votre spacieux appartement locatif offre de vastes espaces de vie, un balcon privé et une superbe cuisine dotée d'appareils électroménagers modernes. Une buanderie est également située directement dans l'immeuble. Votre petit chien pourra faire son exercice directement sur place dans notre parc canin non clôturé et vous pourrez profiter de vos amis dans la salle de réception de l'immeuble. Notre sympathique équipe de gestion professionnelle veillera à ce que tous les petits problèmes d'entretien dans le bâtiment ou dans votre appartement soient une priorité absolue. Un espace de stationnement est à votre disposition. LeTrinity Apartments est un immeuble locatif attesté par le "Certified Rental Building Program".
Si vous souhaitez profiter d'un style de vie paisible, confortable et pratique à Windsor, le Trinity Apartments (1145 Adair Court) vous attend pour vous accueillir.
Profitez de tout ce que le quartier d'East Side a à offrir en demeurant au Trinity Apartments. Votre immeuble locatif est situé dans un paisible environnement champêtre et profite de la proximité des transports en commun à votre porte. Vous êtes entouré de restaurants, boutiques et pubs. Votre nouveau domicile est à quelques pas du Centre WFCU où jouent les Spitfires de Windsor et l'Express. Quand il est temps pour vous de vous amuser, les sentiers de randonnée et les champs en terrain découvert du Little River Park et du Riverside Kiwanis park se trouvent à proximité. Les écoles sont à distance de marche tandis que le centre commercial Tecumseh Mall est à seulement quelques minutes.
Votre spacieux appartement locatif offre de vastes espaces de vie, un balcon privé et une superbe cuisine dotée d'appareils électroménagers modernes. Une buanderie est également située directement dans l'immeuble. Votre petit chien pourra faire son exercice directement sur place dans notre parc canin non clôturé et vous pourrez profiter de vos amis dans la salle de réception de l'immeuble. Notre sympathique équipe de gestion professionnelle veillera à ce que tous les petits problèmes d'entretien dans le bâtiment ou dans votre appartement soient une priorité absolue. Un espace de stationnement est à votre disposition. LeTrinity Apartments est un immeuble locatif attesté par le "Certified Rental Building Program".
Si vous souhaitez profiter d'un style de vie paisible, confortable et pratique à Windsor, le Trinity Apartments (1175 Adair Court) vous attend pour vous accueillir.
"}, {"language":"en-ca", "content":"Enjoy all that the East Side has to offer at Trinity Apartments. Your rental community is located in a quiet, park-like setting with public transit at your door. You're surrounded by restaurants, shops and pubs. Your new home is a short walk to the WFCU Centre where the Windsor Spitfires and The Express play. When it's time for you to play, the trails and open fields of Little River Park and Riverside Kiwanis park are close by. There are schools within walking distance and Tecumseh Mall is only minutes away.
Your roomy rental apartment offers spacious living areas, a private balcony, and a great kitchen with modern appliances. Laundry facilities are conveniently located on-site. Exercise your dog in our on-site, unfenced dog park and entertain your friends in the party room. Our friendly on-site management team will ensure maintenance issues in the building or in your suite are a top priority. Parking is available. Trinity Apartments is a Certified Rental Building.
If you want to enjoy a quiet, comfortable and convenient lifestyle in Windsor, Trinity Apartments (1170 Lauzon Road) is waiting to welcome you home."}]